Bourse de création littéraire : Pro Helvetia encourage le multilinguisme
La Fondation suisse pour la culture Pro Helvetia a accordé à 15 auteurs et autrices une bourse de création pour un projet littéraire. Pro Helvetia ouvre ainsi un nouveau champ d’action pour la promotion littéraire : pour la première fois, certains projets soutenus ne sont pas écrits dans l’une des langues nationales suisses.
Avec des bourses de création de CHF 25 000 chacune, Pro Helvetia permet à des auteurs et autrices suisses de développer un projet littéraire sur une plus longue période. Pour la première fois, les auteurs et autrices qui n’écrivent pas dans l’une des quatre langues nationales officielles ont également pu déposer leur candidature.
114 projets dans 13 langues différentes ont été déposés en réponse au premier appel à candidatures de cette année. Sur proposition du jury littéraire composé de huit membres, nouvellement nommés cette année, 15 auteurs et autrices au total ont reçu une bourse. Parmi les projets littéraires sélectionnés, cinq sont en allemand, six en français, un en italien et un romanche. En outre, un projet en serbo-croate et un autre en anglais ont aussi obtenu le soutien de la Fondation. La fiction, la poésie et le théâtre sont les trois genres représentés.
«L’élargissement du soutien financier à des auteurs et autrices n’écrivant pas dans l’une des langues nationales reflète, d’une part, la réalité sociale de la Suisse et répond, d’autre part, à un besoin de la scène littéraire. Ces nouvelles voix constituent un enrichissement de la production littéraire d’un pays : d’autres langues amènent d’autres traditions, motifs et styles narratifs. Il est logique et nécessaire que nous en tenions compte dans notre financement », déclare Reina Gehrig, responsable de la division Littérature de Pro Helvetia, la Fondation suisse pour la culture.
Sont éligibles les auteurs et autrices ayant déjà publié une œuvre littéraire chez un éditeur ou une éditrice reconnue, qui sont présent(e)s sur la scène littéraire suisse et qui résident de manière permanente en Suisse et/ou ont la nationalité suisse. Depuis 2021, les bourses sont octroyées deux fois par an, en juin et en novembre.
